” Vom Herzen―Möge es wieder zu Herzen gehen “
心より出でしもの、願わくば 再び(人の)心に至らんことを!
ベートーヴェンが荘厳ミサ曲の楽譜のはじめに記した言葉です。
何年も前に、テレビの番組の中で高樹のぶ子さんがこの言葉を引用されていて、その内容だけをずっと憶えていたのですが、今日あらためて調べてみてその内容を確認しました。
・・・・・
震災後、ハイドシェックはフランス国内外で日本のためのチャリティーコンサートを開いてくれている様で、今朝もポストに「このあいだのチャリティー・コンサートは大成功で、○○○○ユーロも集まったよ!!この次はロワール川の近くの○○という街でこんな内容でやるんだよ!!」という手紙が届いていました。
毎日の報道や情報(…特にエラい人たちの発言や行動)に、人の心はいったいどこへ行ってしまったかと諦念に溺れかけている中で、ベートーヴェンのこの言葉を思い出させてもらいました。
心より感謝。
そういえば、前にも一度引用させていただいた山路さんが、圏内から救出してご自身が保護していらっしゃる子猫【トラ】と【まろ】も、最近めちゃくちゃかわいくて目が離せません(笑)
しかし、とりあえず、このあいだの「パンセ」の返事も書いていないという時点で人間的にごめんなさい。